2016年12月，瑞士日内瓦郊区欧洲核子研究中心，一组来自中国的高能物理学家正受邀对此地进行研究访问，他们的翻译是日内瓦大学的中国留学生张守。 张守，河南洛阳人，本科毕业于大连理工，由于成绩优秀，在导师的推荐下申请到了瑞士日内瓦大学的公派留学名额，进入日内瓦大学科学系攻读研究生和博士学位，主攻方向为基本粒子物理学，精通法语，英语也有一定基础，这也是他会被选为翻译的原因。 “小张，你过来......问下小李我们的窗口期安排在什么时候了？告诉他我们已经fully-prepared了，只等窗口期到来就可以开始实验了......”说话的是这次访问的领队，中科院高能物理研究所学术委员会主任陈森玉，他口中的小李是这次负责接待事宜的David-Lee. “好的陈主任……Lee，when-our-window-period-can-come?ok……yeah……ok!” “陈主任，他说前面还有两组实验，最快要到下午一点了，说我们可以先去吃个午饭。” …………………… “好了，各小组注意了，高能冲击希格斯玻色子实验第一组第一次冲击将在2分钟后开始，请各小组进行最后一次检查工作……” “地下启动装置现已转为受制模式！” “正在载入质子！开启LHC电磁！” “离子源进程倒计时……4……3……2……1……启动对撞序列……ATLAS植入正常！” “发送触发定时，即刻开始对撞！” 说实话，虽然张守研究的是基本粒子物理学，且已经研究生毕业正在攻读博士，但是理论研究或者大学实验室的研究和核子中心现场体验真正的高能粒子轰炸是两码事，虽然是作为翻译过来的，但是亲眼看到2束质子在几兆兆电子伏特的对撞能量下被轰炸成几十个粒子团的时候，张守还是被惊讶到了！ 第一次轰炸的结果出来了，不是很理想，只观察到了大概20组粒子，其中并没有希格斯玻色子，但是刘主任他们并没有感到沮丧，欧洲科学家从提出理论到真正通过实验观察到希格斯玻色子用了几十年时间，...

相邻推荐：